297
9月8日，上海转化医学高峰论坛暨长海医院临床与转化医学中心成立大会在锦雪园会议中心隆重召开。
上海市沈晓明副市长、学校刘振全校长出席揭幕式并致辞。中国工程院学部工作局谢冰玉副局长，上海市科委寿子琪主任、卫生局徐建光局长，我院孙颖浩院长、夏阳政委等有关领导及杨胜利院士、戴尅戎院士、陈宜张院士、陈晓亚院士、廖万清院士、顾健人院士和张心湜院士等80余位嘉宾及200余位专家和同仁出席本次会议。会议由孙颖浩院长主持。
本次大会由中国工程院医药卫生学部、上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心和长海医院联合主办，旨在探讨临床与转化医学发展模式，进一步推动上海地区转化医学研究。会上，沈晓明副市长、刘振全校长对长海医院在转化医学方面取得的成绩给予肯定，并依据当前医学发展模式的转变，明确指出转化医学是21世纪医学研究的主要模式。沈晓明副市长同时表示上海市政府将进一步加大对转化医学研究领域的投入力度，鼓励高等院校、科研机构、医疗卫生单位开展转化医学研究。之后，沈晓明副市长和刘振全校长共同为长海医院临床与转化医学中心进行揭牌。孙颖浩院长代表医院与中国科学院大连化学物理研究所、上海市肿瘤研究所、山东威高集团和上海微创医疗器械有限公司等多家科研单位签署了合作协议，建立了覆盖基础、临床和器械研发等多个环节的全面、立体合作模式。
据孙颖浩院长介绍，转化医学是应对现在医学研究日趋复杂化和基础临床严重脱离所提出的一种研究新策略。它以患者为中心，从临床发现和提出问题，经过基础和实验研究，将研究成果迅速转向临床的实际应用，以提高临床整体的诊疗水平，所以亦称为“从实验室到病床”。再从临床发现问题，又经研究，再回应临床，故亦称为“转化研究”。其本质就是以人为本，理论与实际、基础与临床的紧密结合。
据了解，近些年来，我院在转化医学方面瞄准国际医学科技前沿，从“介入、移植、窥镜、生物工程”和微创等先进技术入手，坚持“请进来、走出去”，先后与美国、德国、日本等20多个国家地区的医疗机构建立稳定学术及合作关系，消化内科、泌尿外科、心内科、神经外科、胸心外科、普通外科、中医科和影像医学科等国家重点和主干学科不断吸收、改良、创新国际新的的医疗技术，实现再转化，并广泛应用于临床，为广大病人带来福音。
